history_h1_tcm322-216452
From “TOYODA” to “TOYOTA”

Toyota သည္ စတင္တည္ေထာင္သူ မိသားစုအႏြယ္၏အမည္ “Toyoda” မွ
စတင္ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ကုမၸဏီမွ အေစာပိုင္းက ထုတ္လုပ္ခဲ့ေသာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားကိုလည္း “Toyoda” အမွတ္တံဆိပ္ႏွင့္ မူရင္းအတိုင္းေရာင္းခ်ခဲ့ပါသည္။ ၁၉၃၆ခုႏွစ္တြင္ ကုမၸဏီသည္ logo အသစ္ ထုတ္လုပ္ရန္ လူထုယွဥ္ၿပိဳင္ပြဲျပဳလုပ္ခဲ့ရာမွ ကုန္အမွတ္တံဆိပ္အမည္ကိုလည္း ယခုအမ်ားေခၚေ၀ၚေသာ “Toyota” ဟု ေျပာင္းလဲေခၚေ၀ၚခဲ့ပါသည္။

history_img01_tcm322-216453

“Toyoda” မွ “Toyota” သို႔ အကူးအေျပာင္းကိုသေဘာတူေထာက္ခံျခင္းမွာ
ဗ်ည္းသံမပါဘဲထြက္ေသာအသံသည္ ဗ်ည္းသံႏွင့္ေျပာေသာ အသံထက္ပို၍ ပီျပင္ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ပါသည္။ ၎အျပင္ “jikaku” (ကံေကာင္းျခင္းႏွင့္ကံဆိုးျခင္းကို အဆံုးအျဖတ္ေပးရန္ စုတ္ခ်က္အေရအတြက္ကို အကၡရာစာလံုးမ်ားေရးသားျခင္းျဖင့္ ေရတြက္ပါသည္) ၏ အေတြးအေခၚယူဆခ်က္အရဆိုလွ်င္ ၎၏႐ွစ္ခ်က္ေရတြက္မႈပမာဏသည္ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀မႈႏွင့္ ေကာင္းေသာကံၾကမၼာတို႔ ဆက္ႏြယ္မႈ႐ွိပါသည္။ ေနာက္ဆံုးတြင္ ေျပာင္းလဲမႈသည္လည္း ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္႐ွိေသာ ကုမၸဏီအေသးစားမွ ပို၍ ၾကီးမားေသာ ေကာ္ပိုေရး႐ွင္းဆိုင္ရာလုပ္ငန္းႀကီးသို႔ တိုးခ်ဲ႕ျခင္းကို အေရးပါေစခဲ့ပါသည္။

history_img02_tcm322-216450
About the Mascots

ပထမဆံုးခရီးသည္တင္ကား (the model AA) ၏ အေ႐ွ႕တြင္႐ွိေသာ
emblem ကို ၁၉၃၇ခုႏွစ္တြင္ အလံုးအရင္းႏွင့္ စတင္ထုတ္လုပ္ခဲ့ပါသည္။ အျမန္ႏႈန္းႏွင့္ kanji “Toyoda” တို႔ကိုသိ႐ွိေစရန္ ထိုအမွတ္အသားသေကၤတကို ေတာင္ပံမ်ားႏွင့္ ပါ၀င္ဖြဲ႔စည္းထားရာ  ၎ကို ဒီဇိုင္းအျဖစ္ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။

history_img03_tcm322-216451

လာဘ္ေကာင္၏အေ႐ွ႕ဘက္ကို kanji mark “Toyoda” ႏွင့္  “shachihoko”
တို႔ႏွင့္ဖြဲ႔စည္းထားရာ ၎  သည္ Aichi ၏ စီရင္စုနယ္ၿမိဳ႕ေတာ္ႏွင့္ Toyota ၏ မူလဇစ္ျမစ္ျဖစ္ေသာ Nagoya ၏ ထင္႐ွားေက်ာ္ၾကားေသာ အမွတ္သေကၤတျဖစ္ပါသည္။ ၎ကို Toyota ၏ ပထမဆံုး truck”G1 Truck”တြင္ အသံုးျပဳခဲ့ပါသည္။

history_img04_tcm322-216449